Nueva ley de California facilita el proceso de ayuda para morir
Una modificación a la ley vigente reduce el tiempo entre las peticiones necesarias para obtener los medicamentos para terminar con la vida. También protege más a los pacientes.
New California Law Eases Aid-in-Dying Process
Nearly 2,000 terminally ill Californians have used a 2015 law to end their lives with a doctor’s assistance. A revision of the law will make it easier to do so.
Tu gasto de bolsillo en atención médica no debe ser un misterio
Una ley de California firmada por el gobernador Gavin Newsom en octubre puede ayudar a clasificar una maraña de facturas médicas para entender qué cubre el plan de salud y cuándo comenzará la cobertura.
Your Out-of-Pocket Health Care Costs Need Not Be a Mystery
A new California law requires health insurance companies to notify consumers how much remains on their deductibles and how close they are to their annual out-of-pocket spending limits.
California Law Aims to Strengthen Access to Mental Health Services
The law doesn’t take effect until July, but its passage should force insurers to expand their rosters of therapists. Here’s how you can challenge your health plan’s mental health services until then.
Atención primaria directa con un toque de Robin Hood
St. Luke’s Family Practice es una respuesta local a los problemas sistémicos de la sanidad estadounidense, como el agotamiento de los médicos, la insatisfacción de los pacientes y el hecho de que millones de personas sigan careciendo de asistencia.
Direct Primary Care, With a Touch of Robin Hood
Some doctors, sick of mainstream health care’s red tape, are finding refuge in practices that combine concierge medicine with charity care.
Wildfire Smoke Is Here to Stay. Here’s How to Clean the Air Inside Your Home.
There are many ways to cleanse indoor air of dangerous smoke particles, which are particularly harmful to people with chronic respiratory and cardiac conditions. Some are expensive, but cheap alternatives exist.
California’s Reboot of Troubled Medi-Cal Puts Pressure on Health Plans
The nine commercial insurers in Medi-Cal must reapply by submitting bids for new contracts. The state hopes the process will improve care for low-income residents and tighten accountability, something critics say has been missing.
Leader of California’s Muscular Obamacare Exchange to Step Down
Peter Lee helped create Covered California, which has been lauded as a national example among the Affordable Care Act’s insurance marketplaces, and he fiercely opposed Republican efforts to repeal the federal health reform law.
Providence-KP Team Up to Attract Patients in California’s Growing High Desert Region
Providence, the country’s 10th-biggest hospital chain, says it’s too expensive to upgrade an older hospital, so it will join forces with giant Kaiser Permanente to build a new one.
Effort to Decipher Hospital Prices Yields Key Finding: Don’t Try It at Home
Your dutiful columnist tried to make use of a federal “transparency” rule to compare the prices of common medical procedures in two California health care systems. It was a futile exercise.
Being Vaccinated Doesn’t Mean You Must Go Maskless. Here’s Why.
It won’t hurt to remain cautious, even as California reopens for business in response to mass vaccinations and diminishing cases of covid.
Can a Subscription Model Fix Primary Care in the US?
Medical subscriptions, a $199 million CEO payday and the race to fix primary care in the U.S. One Medical is betting big that a subscription model can fix primary care. But the firm faces competition from CVS, Target and large hospital systems.
Covered California dice que el seguro de salud se ha vuelto demasiado barato como para ignorarlo
Una nueva ley federal podría hacer que sea mucho más barato comprar tu propio seguro si no tienes cobertura a través de un empleador o un programa del gobierno como Medicare o Medicaid.
Covered California Says Health Insurance Just Got Too Cheap to Ignore
Californians who passed up health coverage in the past may be pleasantly surprised by the lower prices available thanks to the new federal relief act.
Some County Jail Inmates See Vaccination as Ticket to a Better Life — In the State Pen
In the Los Angeles County Jail system, many inmates hope being vaccinated will get them transferred more quickly to state prison. Some just want to protect themselves against covid, while others are distrustful and refuse vaccination.
Orange County Hospital Seeks Divorce From Large Catholic Health System
Frustration with the standardization of care across 51 hospitals, loss of local control and restrictions on reproductive health care have pitted Hoag Memorial Hospital Presbyterian against the Providence chain.
Ya te has vacunado contra covid. ¿Y ahora qué?
Más y más personas se vacunan cada día, justo cuando comienza la primavera. Pero, ¿están totalmente protegidos? Todavía hay preguntas por contestar y reglas que cumplir.
So You’re Vaccinated Against Covid. Now What?
The vaccination rollout has been unsteady, but the vaccines seem very effective, raising hopes that the pandemic will subside by later this year if enough Americans get their shots. Meanwhile, remain cautious.
