The Centers for Disease Control and Prevention gave huge cities roughly the same number of test kits as some rural spots, which crippled efforts by health officials to contain the virus.