Nora Harris, 64, who had early-onset Alzheimer’s disease, raised questions about the power — and limits — of an advance directive to withdraw care.