
Ataques a la salud pública generan éxodo de funcionarios en medio de la pandemia
Estas partidas son una erosión adicional a la ya frágil infraestructura de salud pública del país, antes de la campaña de vacunación más grande en la historia de los Estados Unidos.

Pandemic Backlash Jeopardizes Public Health Powers, Leaders
At least 181 public health leaders in 38 states have resigned, retired or been fired amid the turmoil of the pandemic. The departures come as backlash against public health is rising with threats to officials’ personal safety and legislative and legal efforts to strip their governmental public health powers.

After a Deadly COVID Outbreak, Maryland County Takes Steps to Protect Health Workers
Prince George’s County in Maryland is taking action after a coronavirus outbreak left veteran public health worker Chantee Mack dead and several colleagues with lasting medical problems. But some staffers say more still needs to be done to keep public health workers on the front lines of the COVID fight safe.

Public Health Programs See Surge in Students Amid Pandemic
Catalyzed by the paltry response to the pandemic and the inequities it is causing, people are flocking to graduate programs in public health to become the next front-line workers.

California Expands Privacy Protection to Public Health Workers Amid Threats
Democratic California Gov. Gavin Newsom expanded a confidential address program to public health officials in the wake of ongoing threats made against them tied to pandemic safety precautions such as masks and stay-at-home orders.

Watch: Florida Gutted Its Public Health System Ahead of Pandemic
KHN Midwest editor and correspondent Laura Ungar appeared on Spectrum News and Fox 35 Orlando to discuss cuts to Florida’s public health system that have hampered its response to the coronavirus pandemic.

Oficiales de salud temen que el país no esté listo para una vacuna contra COVID-19
El camino para entregar vacunas a 330 millones de personas sigue sin estar claro para los funcionarios de salud locales que, se espera, sean los que realicen el trabajo.

Health Officials Worry Nation’s Not Ready for COVID-19 Vaccine
As the nation awaits a vaccine to end the pandemic, local health departments say they lack the staff, money, tools ― and a unified plan ― to distribute, administer and track millions of vaccines, most of which will require two doses. Dozens of doctors, nurses and health officials interviewed by KHN and The Associated Press expressed their concern and frustration over federal shortcomings.

Cómo Florida drenó su sistema de salud pública y le abrió la puerta a COVID
A medida que la nación empezó a drenar su sistema de salud pública, personal y fondos cayeron más rápidamente en este estado, dejándolo desprotegido para la peor crisis de salud en un siglo.

Florida’s Cautionary Tale: How Gutting and Muzzling Public Health Fueled COVID Fire
As the nation hollowed out its public health infrastructure for decades, staffing and funding fell faster and further in Florida. Then the coronavirus ran roughshod, infecting more than half a million people and killing thousands.

La política frena el flujo de fondos a las agencias para detener la pandemia
Desde que comenzó la pandemia, el Congreso ha reservado miles de millones para aliviar la crisis. Pero parte de ese dinero no se ha distribuido, o gastado, apropiadamente.

Public Health Officials Are Quitting or Getting Fired in Throes of Pandemic
A review by KHN and the Associated Press finds at least 49 state and local public health leaders have resigned, retired or been fired since April across 23 states. One of the latest departures came Sunday, when California’s public health director was ousted.

Get the Data: Hollowed-Out Public Health System Faces More Cuts Amid Virus
We’re releasing our public health infrastructure data on Github for journalists, researchers and interested readers to use.

Listen: How the Pandemic Further Politicized Public Health
KHN Midwest correspondent Lauren Weber joined Texas Public Radio’s David Martin Davies on “The Source” show to talk about the politicization of public health during the COVID pandemic.

Essential and in Danger: Coronavirus Sickens, Even Kills Public Health Workers
As the coronavirus threatens the nation’s public health army, an outbreak in Maryland reflects the tension between serving the community and protecting workers from a deadly disease.

Disease-Carrying Mosquitoes Fly Free as Health Departments Focus on Coronavirus
Health departments and other public agencies tasked with protecting the nation from disease-carrying mosquitoes are overstretched amid the coronavirus pandemic — even as the nation is told it’s safest to be outside.

Mientras los departamentos de salud se enfocan en COVID, mosquitos vuelan libres
Todos los recursos de salud pública están enfocados en COVID, dejando volar libres a millones de mosquitos, sin control, que pueden transmitir enfermedades potencialmente mortales.

Ex-West Virginia Health Chief Says Cuts Hurt Virus Response
The former West Virginia public health leader forced out by the governor says decades-old computer systems and cuts to staff over a period of years had made a challenging job even harder during a once-in-a-century pandemic.