Noticias en Español

Aunque controlen el Senado, demócratas necesitarán apoyo republicano en temas clave de salud
Con el control del Senado y la Cámara de Representantes, tendrán el poder de elegir qué propuestas de salud se votarán en el Congreso. Pero no será tan fácil.

Durante la inscripción de ACA, elegir un plan genera nuevas complicaciones de COVID
Las personas que compran su propio seguro médico enfrentan desafíos, en particular los pacientes que tuvieron COVID-19 y que presentan problemas de salud persistentes.

Cinco preguntas críticas sobre la vacuna contra COVID-19 de Pfizer
La farmacéutica anunció que en una muestra pequeña se comprobó que podría prevenir la infección en nueve de cada 10 casos. Pero se necesitan más respuestas.

Comienzan a popularizarse las pruebas de saliva para COVID, que son fáciles de usar
Ocho meses después del inicio de la pandemia, la prueba de saliva gana adeptos y decenas de miles de personas en todo el país se someten a estas pruebas diariamente.

Cómo Florida drenó su sistema de salud pública y le abrió la puerta a COVID
A medida que la nación empezó a drenar su sistema de salud pública, personal y fondos cayeron más rápidamente en este estado, dejándolo desprotegido para la peor crisis de salud en un siglo.

Un sistema de salud pública devastado enfrenta más recortes en medio del virus
El sistema de salud pública de los Estados Unidos ha subsistido en la precariedad durante décadas y carece de los recursos necesarios para enfrentar la peor crisis de salud en un siglo.

Por qué los recortes en salud perjudican siempre a los californianos más vulnerables
En California, donde casi 2,9 millones de personas han solicitado el desempleo en los últimos dos meses, Newsom describió los recortes propuestos como “prudentes” y “estratégicos”.

El Congreso dijo que los tests de COVID-19 debían ser gratuitos, pero ¿quién paga?
A fines de marzo, el Congreso aprobó dos leyes, que esencialmente establecieron no solo que las pruebas para COVID tenían que estar cubiertas, sino que los pacientes no debían pagar un centavo.

Tomarse la temperatura: consejos para monitorear un síntoma clave de COVID-19
Siempre nos han enseñado que la temperatura humana promedio es de 98.6 grados Fahrenheit. Sin embargo, esta medida difiere con la edad y hasta con el momento del día en el que se la toma.

A pesar de la pandemia, profesionales de salud no son inmunes a los despidos
Consultorios y grupos médicos en todo el país están dando licencia forzada a personal no médico. Y también recortando salarios luego que se suspendieran procedimientos electivos y se comenzaran a cancelar citas no urgentes.

En Seattle, enfermeras se vuelven creativas para cuidarse y trabajar en medio de la pandemia
Al aumentar el número de pacientes con coronavirus, escasean las máscaras y otros equipos de protección. Y las enfermeras de Washington recurren a métodos alternativos para cuidarse y cuidar a los pacientes.

Cerca de la casa de Trump, las pruebas de COVID-19 al paso tuvieron un comienzo difícil
A pesar de las reiteradas afirmaciones de la Casa Blanca de que las pruebas estarán disponibles para todos, para los residentes de West Palm Beach, la realidad fue muy diferente.

Qué significa la “limpieza profunda” para tener barcos, aviones y casas libres de virus
La limpieza profunda no es un concepto científico y, aunque hay guías oficiales, puede significar algo distinto para una empresa que para un consumidor.

Tengo que estar en casa por el coronavirus, ¿me pagarán mi salario?
A medida que el coronavirus se propaga por todo el país, surge una pregunta crítica: ¿Qué pasa con sus salarios si el trabajador está enfermo o tiene que estar en cuarentena?

Tarea del día: deletrear y ponerse los anteojos
Al menos el 20% de los niños en edad escolar en los Estados Unidos tienen problemas de visión. Pero según los CDC, menos del 15% tiene un examen de la vista antes de empezar el jardín.

California reabre el debate sobre un sistema universal de salud
El gobernador de California Gavin Newsom abogó desde su campaña por un sistema de pagador único que cubriera a todos los californianos.

Bloomberg y atención médica: traducir su historial como alcalde a nivel nacional
¿Qué puede decirnos el récord de Michael Bloomberg durante su período como alcalde de Nueva York sobre cómo podría abordar la atención médica desde la Casa Blanca?

En 2020, California planea a lo grande en atención médica
Los proyectos de ley de atención médica y las iniciativas presupuestarias de los políticos están llenas de ideas y dólares, y se oponen a industrias poderosas.

Por su prueba de resfriado, la aseguradora pagó $25,865
Alexa Kasdan no quería que sus vacaciones se arruinaran por un simple dolor de garganta. Fue a su doctora y le hicieron un hisopado. ¿Por qué el laboratorio cobro esa cifra ridícula?

Kaiser Permanente: atención de salud mental aún recibe críticas, a pesar de arreglos
Entrevistas con docenas de terapeutas, pacientes y expertos pintan un cuadro de mejoras superficiales, pero que no se traducen en una atención más efectiva y accesible.