Ellen Jean Hirst, Chicago Tribune