Niños con discapacidades enfrentan retos especiales por covid al regresar a la escuela
Cerca de 7 millones de niños y jóvenes estadounidenses, de 3 a 21 años, con necesidades especiales, han tenido que enfrentar desafíos físicos y mentales para volver a la escuela.
Children With Disabilities Face Special Back-to-School Challenges
For children with special needs returning to an L.A. classroom, mask-wearing is the least of their troubles.
California’s Reboot of Troubled Medi-Cal Puts Pressure on Health Plans
The nine commercial insurers in Medi-Cal must reapply by submitting bids for new contracts. The state hopes the process will improve care for low-income residents and tighten accountability, something critics say has been missing.
No hay estadísticas disponibles sobre el número de inmigrantes indocumentados con dispacadidades en los Estados Unidos. Pero ya sea que estén detenidos, trabajando sin papeles o esperando audiencias de asilo en el lado mexicano de la frontera, no tienen acceso a atención médica.
No Papers, No Care: Disabled Migrants Seek Help Through Lawsuit, Activism
A class action lawsuit seeks better care for immigrants with physical disabilities or mental illness who were detained after trying to enter the country. Other disabled immigrants without legal status are also finding it difficult to get care.
Voters in Tight Recall Race Sound Off on California Gov. Newsom’s Covid Leadership
Democratic Gov. Gavin Newsom’s pandemic policies are effectively on California’s Sept. 14 recall ballot — and the electorate views them with a mix of resentment, gratitude and disillusionment.
Temperaturas extremas aumentan los riesgos de salud de los trabajadores agrícolas
El calor es la principal causa de muerte relacionada con el clima en los Estados Unidos. Entre 1992 y 2017, el estrés por calor mató a 815 trabajadores estadounidenses y lesionó gravemente a más de 70,000, según la Oficina de Estadísticas Laborales.
As Temperatures Rise, So Do the Health Risks for California’s Farmworkers
Workers who harvest crops ranging from grapes to cauliflower in the Coachella Valley are accustomed to temperatures well over 100 degrees Fahrenheit. This summer the thermometer has already hit 122, and heatstroke is becoming more common.
Una misión: voluntarios ofrecen atención médica a refugiados hacinados en la frontera
Un número récord de migrantes está realizando el largo viaje hacia la frontera. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos detuvo a 180,034 personas en la frontera sur en mayo, un aumento del 78% desde febrero.
‘It’s a Mission’: Volunteers Treat Refugees Massing at the Border
A growing number of Mexican and Central American migrants are trying to cross into the U.S. at the southern border. Volunteers at one free clinic in Tijuana tend to the health needs of migrants waiting for their immigration cases to come up — and simply trying to survive in packed and dangerous encampments.
Collecting FEMA Funeral Money Takes Some Tenacity — And Help
A federal program to help with the funeral expenses for people who died of covid is a challenge for grieving family members who aren’t fluent in English or the ways of a bureaucracy.
Covid Fears Keep Many Latino Kids out of Classrooms
Latinos got hit disproportionately hard by covid-19. When faced with the choice of sending their kids back to school or keeping them in online classes, many Latino parents say their kids are safer at home.
El miedo a covid mantiene a muchos niños latinos fuera de las aulas
En California, los latinos constituyen el 39% de la población del estado, pero representan el 47% de las muertes por covid, según el Departamento de Salud Pública estatal. A nivel nacional, su riesgo de morir por covid es 2,3 veces mayor que el de los blancos no hispanos.
Some County Jail Inmates See Vaccination as Ticket to a Better Life — In the State Pen
In the Los Angeles County Jail system, many inmates hope being vaccinated will get them transferred more quickly to state prison. Some just want to protect themselves against covid, while others are distrustful and refuse vaccination.
Para este enfermero de cuidados paliativos, la vacuna de covid llegó demasiado tarde
Cuando comenzó la pandemia, Antonio Espinoza, de 36 años, se dedicó a ayudar a los pacientes terminales. Hasta que él mismo cayó enfermo a cinco días de haberse dado la primera dosis de la vacuna contra covid.
For This Hospice Nurse, the Covid Shot Came Too Late
Antonio Espinoza, a hospice nurse in Southern California, ministered to terminally ill patients, including those with covid. He tested positive for covid five days after getting his first dose of vaccine and died a few weeks later.
Role Reversal: Covid Increases Ranks of Child Caregivers
Millions of teens and preteens help care for ill parents or grandparents. The pandemic has boosted their numbers while making it harder for them to get social and emotional support outside the home.
Roles invertidos: más cuidadores juveniles por covid
Millones de adolescentes y preadolescentes ayudan a cuidar de padres o abuelos enfermos. La pandemia ha aumentado el número y ha dificultado que obtengan apoyo social y emocional fuera del hogar.
Aprendiendo a vivir de nuevo: cómo se recuperan pacientes graves de covid
En Rancho Los Amigos, en Los Angeles, latinos de bajos ingresos reciben terapia y tratamientos después de que covid los pusiera al borde de la muerte.
Learning to Live Again: A Lazarus Tale From the Covid Front Lines
The staff at L.A. County’s public rehabilitation hospital is helping mostly Latino, low-income patients recover the basic functions of daily life robbed from them during weeks or months of critical covid illness.
