
One California University Has Unified Town and Gown to Fight Covid. Why Haven’t Others?
The University of California-Davis has spent close to $50 million preventing the spread of covid on campus — and among residents and workers in the adjacent city of Davis. By most accounts, this town-gown experiment has paid off nicely.

Universidades no consiguen terapeutas para el creciente número de estudiantes en crisis
En medio de la escasez nacional de estos profesionales, compiten con los sistemas hospitalarios, las consultas privadas y la floreciente industria de la telesalud para contratar y retener a los consejeros.

Colleges Struggle to Recruit Therapists for Students in Crisis
The need for mental health services on campus, which was already rising, has skyrocketed during the pandemic, with many students undergoing grave psychological crises. Colleges say they often lack the means to offer competitive salaries to therapists.

Nurses in Crisis Over Covid Dig In for Better Work Conditions
In tough labor negotiations across the nation, here’s what nurses don’t want: “appreciation that is lip service,” “marketing campaigns” and “shiny new buildings.” And this year might well prove to be a turning point in efforts to organize health care’s essential workers.

A Judge Takes His Mental Health Struggles Public
Tim Fall, a sitting judge in California’s Yolo County, decided to break the silence on his mental health issues with a book published during a campaign year. Depression and anxiety, he says, shouldn’t disqualify candidates from any profession.

Youthful Advisers Help Shape a Mental Health Program for Their Peers
Officials are enthusiastic about the Allcove initiative, modeled on an Australian program. But it will need to show effectiveness and find funding.

Las exenciones “religiosas” agregan más complicación a los mandatos de vacunación que se avecinan
Con los mandatos de vacunas en los lugares de trabajo más cerca, los que se oponen están recurriendo a un argumento, que en muchas ocasiones ha sido efectivo, para evitar vacunarse contra covid-19: que las vacunas interfieren con sus creencias religiosas.

‘Religious’ Exemptions Add Legal Thorns to Looming Vaccine Mandates
No major religion’s teachings denounce vaccination, but that hasn’t kept individual churches and others from providing religious “cover” for people to avoid submitting to vaccination as a workplace requirement.

Big Leagues Balk at Endorsing Vaccination
The major sports leagues are struggling to vaccinate enough of their players to protect the clubhouse and locker room, and few stars have stepped forward to pitch vaccination to teammates or fans. WNBA players are an exception, with a 99% vaccination rate and high-profile ads urging the public to get vaccinated.

California Lawmakers Push Feds to Allow a Therapy That Pays Meth Users to Abstain
The approach, known as contingency management, has helped thousands of veterans kick the methedrine habit, but a federal government ruling has limited its use. California hopes to challenge that and make the treatment a Medi-Cal benefit.

Colleges and Universities Plan for Normal-ish Campus Life in the Fall
Universities need full dorms and dining halls to make back some of the estimated $183 billion in losses they’ve suffered over a year of remote education. The hope is widespread vaccination will keep covid chaos to a minimum.

One School District’s Struggle Over Public Health, Parents and Politics
California officials have been leery of reopening schools without tight protocols, a position favored by teachers unions that has met growing flak from local officials and parents. In Roseville, a suburb of Sacramento, the struggle has come to a head.

Fear and Loathing as Colleges Face Another Season of Red Ink
When campuses stay open, COVID infections spread widely, and sometimes kill. But by closing dorms and dining halls, scores of smaller schools face finances so ruinous they could be fatal for their institutions.

Stanford vs. Harvard: Two Famous Biz Schools’ Opposing Tactics on COVID
While the Harvard Business School gently chided returnees to be on their best behavior, Stanford deployed green-vested enforcers and campus police who sometimes threatened students if they violated the rules. Both, apparently, succeeded.

Es difícil decir si es COVID, síntomas por inhalar humo… o la gripe que ya llega
Por los incendios en California, pacientes llegan a los centros de salud con síntomas similares a los de COVID. Y hay que seguir los protocolos.

Tough to Tell COVID From Smoke Inhalation Symptoms — And Flu Season’s Coming
Respiratory symptoms stemming from coronavirus infection and smoke inhalation are too similar to distinguish without a full workup. This is complicating the jobs of health care workers as wildfires rage up and down the West Coast.

Forced Sports Timeout Puts Squeeze on College Coffers, Scholarships and Towns
Sports events — with their sprays of sweat and spit, not to mention large crowds — are ideal settings for the coronavirus to spread. Although some college leagues have canceled their fall seasons, schools with big athletic programs are still hoping for a partial return to the gridiron and the hardwood.

California School Districts Grope for Sensible Reopening Plans
Some districts want to bring everyone back to the classroom and some are planning distance-only learning, while most others are settling on one of a variety of options in the middle. Whatever their leanings, they all face vast, troubling uncertainty.

Some Ivory Towers Are Ideal For A Pandemic. Most Aren’t.
As reopening decisions approach for the fall semester, colleges and universities are casting about for strategies to keep students safe without bankrupting their institutions. A few have natural advantages.

Liberan a miles de presos para prevenir brotes de coronavirus
Las cárceles estatales y de los condados confinan a los presos muy cerca uno del otro, tanto que es casi imposible seguir las pautas establecidas por los CDC.